Il testo del Divyavadana e la sua derivazione dalla collezione del canone buddhista, prima di questo articolo, era già stato oggetto di approfondite ricerche da parte di Edouard Huber e di Sylvain Lévi. «Siccome gli studi del Lévi e dell’Huber – scrive Tucci nell’introduzione – furono pubblicati in riviste non sempre facilmente accessibili agli indianisti, non credo inutile premettere a queste mie note…
Tucci// Note sulle fonti di Kalidasa
Giuseppe Tucci inizia l’articolo sulle fonti di Kalidasa con la citazione dell’opera di uno dei suoi maestri, Carlo Formichi, e chiarisce che concentrare l’attenzione sulle similitudini presenti nelle opere del drammaturgo indiano «può fornirci preziosi ragguagli sulla cultura del poeta e sulle fonti cui s’ispirò». Se Formichi si era occupato di quanto scritto nel Raghuvamsa, Tucci approfondisce ed estende il lavoro…
Suali// Introduzione alla filosofia indiana
Suali, dopo essersi dedicato all’analisi e alla traduzione di brani inediti provenienti da ambienti filosofici jainisti, si cimentò in un’opera di sintesi che risulta essere un’ottima introduzione alla conoscenza della filosofia indiana antica e medievale…
Suali// Prameyaratnakosha
Lo stesso anno in cui ad Ahmedabad si pubblica lo Yogadrashti di Haribhadra, per la Jain Dharma Prasarak Sabha di Bhavnagar esce la traduzione dell’opera di filosofia Prameya-ratnakosha, testo che Luigi Suali attribuisce…
Suali// Yogadrashti Samuchchaya
Luigi Suali pubblica per la Sresthi Devacandra Lalabhai-jaina-pustak-oddhara di Ahmedabad (India) la traduzione in lingua inglese del Yogadrashti-samuchchaya, scritta dal monaco jaina Haribhadra…
Suali// Tarkamrta
La traduzione del Tarkamrta di Jagadisha aggiunse un importante elemento nel percorso degli studi compiuti sulla filosofia indiana in Occidente. Il breve trattato espone i principi fondamentali di Nyaya e Vaisheshika…
Suali// Contributi
Nell’articolo Suali affronta la traduzione dei capitoli II e V dell’opera del jaina Haribhadra già presentata in occasione della tesi di laurea, al fine di illustrare due sistemi filosofici indiani: Nyaya e Vaisheshika…
Suali// Lokatattvanirnaya
La scelta da parte di Suali di affrontare la traduzione del testo derivò dalla confidenza dell’ancor giovane indologo bolognese con i testi jaina e con lo stesso autore indiano. Suali continuava l’esame di testi devoti all’analisi del jainismo…
Pizzagalli// L’eugenetica e le religioni indiane
Pizzagalli interviene nel contesto del Primo Congresso di Eugenetica Sociale, svoltosi a Milano nel 1924, con un contributo riferito alla sezione che si occupa dei rapporti tra religione ed eugenetica. Cita il lavoro di Winternitz, che si era pronunciato contro l’idea di eugenetica nel constesto indiano, per contraddirne la tesi: “Non capisco quindi il Winternitz e quanti con lui proclamano il fallimento delle leggi indian
Pizzagalli// Filosofia indiana
La recensione del saggio di Luigi Suali Introduzione allo studio della filosofia indiana, edito a Pavia dall’indologo bolognese nel 1913, nello stesso anno in cui Pizzagalli pubblica il suo intervento sulla rivista Athenaeum, riporta i progressi ottenuti nello studio delle scuole filosofiche indiane Nyaya e Vaisheshika grazie al volume dell’allievo di Francesco Lorenzo Pullé. Sebbene Pizzagalli segnali di avere opinioni diverse…