La scelta da parte di Suali di affrontare la traduzione del testo derivò dalla confidenza dell’ancor giovane indologo bolognese con i testi jaina e con lo stesso autore indiano. Suali continuava l’esame di testi devoti all’analisi del jainismo…