Vocaboli sud-arabici nelle odierne parlate arabe del Yemen
Le premesse dell’articolo
pubblicato da Rossi sulla Rivista degli Studi Orientali, risalgono a due
brevi soggiorni dell’autore nello Yemen, all’inizio del 1936 e alla fine del
1937, e dai consigli ricevuti in merito alla stesura di un simile lavoro
dall’orientalista e africanista Carlo Conti Rossini, che aveva dedicato i propri
studi alla storia e alle lingue d’Etiopia e all’arabo meridionale, tema del
presente contributo: «Nella ricerca – scrive infatti Rossi – mi è servito come
guida il Glossarium della Chrestomanthia arabica meridionalis di
C. Conti Rossini e ad esso si riferisce direttamente, anche per l’ordine
alfabetico, la seguente lista di vocaboli riuniti per radici. Per qualche
vocabolo si è fatto richiamo ad altre pubblicazioni». Seguono quindi circa
tredici pagine di vocaboli, che si conclude con una nota finale in cui l’autore
invita ad ampliare le ricerche avviate anche in aree dello Yemen lontane da
San’a, dove si è concentrato il lavoro di ricerca sul campo di Rossi.
Rivista degli Studi Orientali
Roma (1940)